Náray Éva 1959-ben született Topolyán.
Az Újvidéki Egyetem Bölcsészettudományi Karának Magyar Nyelv és Irodalom Tanszékén 1982-ben diplomázott tanári és könyvtáros szakon.

1982 és 2002 között a Magyar Szó újságírója,
majd a művelődési rovat és a Kilátó melléklet szerkesztője.
2002 novembere óta a topolyai Népkönyvtár igazgatója. Írásai és műfordításai 1981 óta jelennek meg hazai és külföldi kulturális folyóiratokban. A Híd folyóirat állandó munkatársa, a szerb szépirodalom és művészettörténeti szakirodalom magyar fordítója.