Túri Gábor

Túri Gábor 1955-ben született. 1978-ban az Újvidéki Egyetem, Bölcsészettudományi Karának Magyar Tanszékén okleveles fordító-tolmács képesítést szerez, majd államigazgatási szakvizsgát tesz.

2000-ben a Szakosított Akadémiai Stúdiumokon alapvető emberi jogok, szabadságok és védelmük valamint közép-európai kapcsolattörténet témakörökben hallgat előadásokat és tesz sikeres vizsgát.

1998 óta hites bírósági tolmács, 2010-től hites bírósági fordító.

1978 és 1983 között fordító-lektor, kiadványszerkesztő a zentai Polgármesteri Hivatalban, majd hasonló tevékenységet lát el Magyarkanizsán is. 1988 és 1993 között a Magyar Szó újságírója, 1993 és 2008 között a magyarkanizsai Polgármesteri Hivatal információs szolgálatának vezetője. 2008-től fordító-tolmács, lektor a Kanizsainfó Kft-nél.

Tagja a Magyar Írószövetségnek és a Magyar Tudományos Akadémia határon túli köztestületének tagja.

 

IRODALOMSZERVEZETI MUNKÁSSÁG

1996–1999

Főszerkesztő, lektor, fordító: ORBIS magyar–délszláv nyelvű folyóirat, Magyarkanizsa   

1996–1999

Könyvszerkesztő, műszaki szerkesztő: Kanizsai Kör Művészeti Műhely kiadványai

1980–1983

Szerkesztőbizottsági tag: Új Symposion folyóirat (Sziveri János főszerkesztővel együtt leváltott szerkesztőség)

1975–1976

Lektor: Új Symposion folyóirat

 

NYOMTATÁSBAN MEGJELENT MŰVEK

  • Saját verseskötet

  • Műfordításkötetek (kötött versek): 7

  • Egyéb fordításkötet: 4

  • Nyelvészeti, nyelvhelyességi, nyelvhasználati szaktanulmányok: 15

  • Nyelvművelő szakcikkek: 50 fölött

  • 1986-ban Sinkó Ervin irodalmi díjjal, 1994-ben Bazsalikom műfordítói díjjal, 1999-ben POLÍSZ műfordítói díjjal tüntetik ki.