Odbor za upotrebu jezika Nacionalnog saveta mađarske nacionalne manjine je 2011. godine inicirao izradu srpsko-mađarskog, odnosno mađarsko-srpskog rečnika pravnih i upravnih termina sa ciljemda olakšava pravilnu upotrebu mađarske pravne terminologije u toku kako raznih postupaka tako svakodnevne administracije naročito u sredinama u kojima je i mađarski jezik u službenoj upotrebi.

Rečnik od dva toma je rezultat saradnje stručnjaka iz Srbije i Mađarske  koji može biti od naročite koristi za službenike uprave, pravosuđa, odnosno za pravnike praktičare.

Rečnik izdat od strane Izdavačke kuće „Forum” može da se kupi u sledećim  knjižarama, odnosno može se naručiti neposredno od Izdavačke kuće.

•  Bečej, Knjižara „Papirus” (Glavna u. 9)
•  Kanjiža, Knjižara „Corvina” (Subotički put 2)
•  Zrenjanin, Knjižara Gradske bibilioteke „Žarko Zrenjanin” (Trg slobode 2)
•  Subotica, Gradska knjižara „Danilo Kiš” (10. oktobar 2)
•  Skorenovac, Knjižara „Dani” (Ulica bratstva jedinstva 30)
•  Srbobran, Knjižara „Biljana” (Beogradska 17/1)
•  Temerin, Book Store (Novosadska 344) Bačka Topola, STR. I & T (7. jul u.  27)
•   Novi Sad, Izdavačka kuća „Forum” (Vojvode Mišića 1/III)
•   Knjižara „ABC” (Dunavska 8)
•   Knjižara „ABC” (Stanoja Glavaša u 67/A, [Telep])
•   Senta, Cvećara „Irisz-Dekor” (Glavni trg 6)
•   Sombor, Knjižara „Lilás” (Radomira Putnika 24)